de reis	journey
de zakenreis	business trip
→ Ik ben/ ga op (zaken)reis.	→ I’m on business trip/ I’m travelling.
→ Ik ben op/ met vakantie.	→ I’m on holiday.
→ Ik ben in het buitenland.	→ I’m abroad.
het uitstapje	trip/ excursion
→ uitstapje maken in de omgeving van Amsterdam	→ make a trip around Amsterdam
→uitstapje maken naar Haarlem	→ make a trip to Haarlem
weekendje weg	weekend trip/ getaway
Waar ga je naartoe? – Ik ga naar…	Where are you going to? – I’m going to…
de bestemming	destination
de eindbestemming	final destination
→ Wat is uw (eind)bestemming?	→ What is your (final) destination?
→ Is Amsterdam uw eindbestemming?	→ Is Amsterdam your final destination?
de reisverzekering	travel insurence
doorlopende reisverzekering	annual travel insurence
kortlopende reisverzekering	short-term travel insurence
→Heb je al reisverzekering afgesloten?	→ Have you made a travel insurence?
→ Ben je verzekerd tegen diefstal, verlies of beschadiging?	→ Are you insured against theft, loss or damage?
bagage; [baˈxaʒə]	baggage
de koffer	suitcase
de rugzak	backpack
de tas	bag
→ handbagage	→ hand baggage
→ de ruimbagage/ ingecheckte bagage	→ checked baggage
→ maximaal gewicht voor de bagage	→ maximum baggage weight
→ Hoeveel weegt uw bagage?	→ How heavy is your baggage?
→ Hoe groot is uw bagage?	→ How big is your baggage?
→ Hoeveel bagages mag ik meenemen?	→ How many pieces of lugagge can I have?
→ Hebt u vloeistoffen mee?	→ Do you have any liquids ?
verboden	not allowed
in/uitpakken	pack/ unpack
→ koffer in/uitpakken	(un)pack suitcase
reisdocumenten	travel documents
het paspoort	passport
de identiteitskaart	ID
→ Tot wanneer is uw paspoort/ ID geldig?	→ Until when is your passport/ ID valid?
verlopen	expired
→Mijn paspoort/ ID is verlopen.	→My passport/ ID is expired.
→Mijn paspoort verloopt volgende maand.	→ My passport/ ID expires next month.
iets aanvragen	apply for something
→ Ik moet een nieuwe paspoort/ID/ visa aanvragen.	→ I need to apply for a new passport/ ID/ visa.
het visum	visa
een visum voor kort verblijf	short-term visa
een visum lang verblijf	long-term visa
geld wisselen, omrekenen	exchange money
→ ponden naar euro’s omrekenen	→ convert pounds to euros
→ Hoeveel is de Zweedse kroon?	→   How much is the Swedish crown?
de wisselkoers	exchange rate
op de luchthaven/ het vliegveld	at the airport
inchecken	to check-in
de incheckbalie	check-in desk
de instapkaart	boarding pass
→ instapkaart uitprinten/ downloaden	→ to print/ download boarding pass
instappen	boarding
de douane	the customs
de paspoortcontrole	passport control
de gate	gate
het transport	transport
met de auto/ de bus/ de trein/ het vliegtuig gaan	to go by car/ train/ plane
het (trein)station	train station
de tram-/bus-/metrohalte	tram/ bus stop
vertrekken/ aankomen	to arrive/ to depart
het vertrek/ de aankomst	departure/ arrival
→ Hoe laat kom je aan?	→ What time do you arrive?
→ Hoe laat vertrek je?	→ What time do you leave?
in-/ uitstappen	to get in/ get off
vertraging	delay
→ Onze train heeft 10 minuten vertraging.	→ Our train has 10 minutes delay.
de file	traffic jam
→ We staan in de file.	→ We are stuck in a traffic.
de autoverhuur	car rental
auto huren	to rent a car
de accommodatie	accommodation
het hotel	hotel
de hostel	hostel
het appartement	apartment
→ een/tweekamerappartement	→ one/two bedroom apartment
het vakantiehuis	vholiday home
de camping	cmpsite
de tent	tent
de kamer	room
→ een-/tweepersoonskamer	→ single/ double, twin room
het bed	bed
→ een-/ tweepersoonsbed	→ single/ double bed
het beddengoed	bed linen
de handdoek	towel
in-/ uitchecken	to check-in/ out
→ vroegere check-in	→ early check-in
→ latere check-out	→ late check-out
aankomsttijd	arrival time
overnachten	stay overnight
boeken/ bestellen	to book/ order
van tevoren betalen	to pay in advance
een aanbetaling doen	to pay a deposit
bijboeken	to add
→ Ik heb nog een kamer bijgeboekt.	I’ve added one room.
omboeken	to amend / to rebook
→ U kunt uw reis omboeken tot 2 weken voor het vertrek.	→ You can amend your journey up to 2 weeks before departure.
wijzigen	to change
→ Ik wil graag de datum wijzigen.	→ I’d like to change the date
annuleren	to cancel
de reservering	reservation
de rekening	bill
de factuur	invoice
het vliegticket/ het treinkaartje/ het buskaartje	flight/train/bus ticket
dagkaart	daily ticket
enkele reis/ retour	one way/ return
→ Ik wil graag een kaartje naar Antwerpen.	→ I’d like to buy a ticket to Antwerp.
→ Ik wil graag een retourtje naar Utrecht.	→ I’d like to buy a return ticket to Utrecht.
heenreis/ terugreis	way there/ way back
→ Hoe laat komt de trein aan in Utrecht?	→ What time does the train arrive in Utrecht?
→ Hoe lang duurt het naar Antwerpen?	→ How long does it take to Antwerp?
de grens	border
→ de grens overkomen	→ to cross the border
→ op de grens van Frankrijk en Spanje	→ on the border of France and Spain
→ het natuurgebied langs de Deense grens	→the nature reserve along the Danish border
→ Aken, het stadje gelegen over de grens.	→Aachen, the town situated close to the border.
→ aan de grens van Noorwegen/ aan de Noorse grens	on the border of Norway / on the Norwegian border
de grensovergang	border crossing